tax revenue أمثلة على

• The states are granted the primary authority for the collection of sales tax revenues and the remittance of such revenues to the Treasury.
  وتمنح الولايات الهيئة الابتدائية لجمع إيرادات ضريبة المبيعات وتحويل هذه الإيرادات إلى خزينة وزارة المالية.
• The VAT is the biggest source of revenue, accounting for about 52.3% of total tax revenues in 2004.
  تشكل ضريبة القيمة المضافة أكبر مصدر للدخل الحكومي، وهو ما يمثل نحو 52.3 ٪ من إجمالي الإيرادات الضريبية في عام 2004.
• This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service.
  هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007.
• Currently authorities capture less than 1% in annual tax revenue on untaxed wealth transferred between EU members.
  وفي الوقت الحالي، تحصل السلطات على أقل من 1٪ من العائدات الضريبية السنوية على الثروة غير الخاضعة للضريبة المحولة بين أعضاء الاتحاد الأوروبي.
• Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
  انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
• Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
  انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
• Corporate tax revenues declined by $92 billion or 32% due to the Tax Cuts and Jobs Act.
  انخفضت عائدات الضرائب على الشركات بمقدار 92 مليار دولار أو بنسبة 32٪ بسبب قانون تخفيض الضرائب والوظائف الذي وقعه الرئيس دونالد ترامب عام 2017.
• VAT raises about a fifth of total tax revenues both worldwide and among the members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
  ترفع ضريبة القيمة المضافة حوالي خمس إجمالي الإيرادات الضريبية على مستوى العالم وفيما بين أعضاء منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
• Japan ranks 34th of 190 countries in the 2018 ease of doing business index and has one of the smallest tax revenues of the developed world.
  تحتل اليابان المرتبة 27 من 189 من ناحية مؤشر سهولة ممارسة الأعمال ولديها عوائد ضرائب ضئيلة جدًا.
• The funding for running the government has been decreased by 5.6 percent and the government's tax revenues have been envisaged to rise by 20 percent.
  والتمويل لتشغيل الحكومة قد انخفضت بنسبة 5.6 في المئة وعائدات الضرائب للحكومة تم المتوخى أن يرتفع بنسبة 20 في المئة.
• Gross Collections indicates the total federal tax revenue collected by the IRS from each U.S. state, the District of Columbia, and the Puerto Rico.
  يشير الإجمالي إلى مجموع إيرادات الضريبية الفيدرالية التي تم جمعها من قبل مصلحة الضرائب من كل ولاية أميركية وقطاع كولومبيا، وبورتوريكو.
• Value -added taxes provide an estimated 20% of worldwide tax revenue and have been adopted by more than 140 countries.
  وضريبة القيمة المضافة تقدر بنحو 20 في المئة من العائدات الضريبية في جميع أنحاء العالم، وقد اعتمدت من قبل أكثر من 140 بلد في شتى انحاء العالم.
• Personal income tax revenues fell during this period relative to GDP, while payroll tax revenues rose relative to GDP.
  بالموازات مع ذلك انخفضت إيرادات الضريبة المفروضة على الدخل الشخصي خلال هذه الفترة مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي، في حين ارتفعت إيرادات الضرائب على الرواتب مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي.
• Personal income tax revenues fell during this period relative to GDP, while payroll tax revenues rose relative to GDP.
  بالموازات مع ذلك انخفضت إيرادات الضريبة المفروضة على الدخل الشخصي خلال هذه الفترة مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي، في حين ارتفعت إيرادات الضرائب على الرواتب مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي.
• Private adventurers thereafter entered into contracts with the Spanish Crown to conquer the newly discovered lands in return for tax revenues and the power to rule.
  وبعد ذلك دخل بعض المغامرون في عقود مع التاج الإسبانى لغزو الأراضى المكتشفة حديثًا في مقابل عائدات الضرائب والحق في الحكم.
• "The Marcellus Shale, estimated at two trillion dollars, with billions in potential tax revenue to individual states."
  التنقيب في (مارسيلو الحجرية) تقدر ب 2 تريليون دولار مع مليارات من ايرادات الضرائب للولاية المنفردة التنقيب في (مارسيلو الحجرية) تقدر ب 2 تريليون دولار مع مليارات من ايرادات الضرائب للولاية المنفردة
• In 2007, total tax revenue was 47.8% of GDP, the second-highest tax burden among developed countries, down from 49.1% 2006.
  اعتبارا من عام 2007، كان إجمالي الإيرادات الضريبية نحو 47.8 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ثاني أعلى عبء ضريبي بين البلدان المتقدمة النمو، نزولا من 49.1 ٪ عام 2006.
• In July 2016, New York State exempted feminine hygiene products from taxation, reducing the state's tax revenue by an estimated US$10 million annually.
  في يوليو 2016 قامت ولاية نيويورك بإلغاء الضريبة على المنتجات المتعلقة بالنظافة الشخصية؛ الأمر الذي أدى إلى انخفاض إيرادات الدولة من الضرائب بنحو عشرة ملايين دولار سنويًّا.
• The Government seeks to increase the share of tax revenue in the budget through the implementation of the economic reform plan through more effective tax collection from businesses.
  وتسعى الحكومة إلى زيادة حصة عائدات الضرائب في الميزانية من خلال تنفيذ خطة الإصلاح الاقتصادي من خلال تحصيل الضرائب الأكثر فعالية من الشركات.
• Debt was largely avoided by the ballooning tax revenue from the housing bubble, which helped accommodate a decade of increased government spending without debt accumulation.
  وقد تم تجنب الديون إلى حد كبير من خلال الإيرادات الضريبية من فقاعة الإسكان مما ساعد على استيعاب عقد من الزيادة في الإنفاق الحكومي دون تراكم الديون.